已录制的计算机程序；已录制的计算机操作程序；计算机软件（已录制）；电子出版物（可下载）；可下载的计算机程序；可下载的影像文件；USB闪存盘；可下载的计算机应用软件；电子教学学习机；带有图书的电子发声装置

---

Un programme informatique enregistré , Le programme de fonctionnement de l'ordinateur a été enregistré , Le logiciel de l'ordinateur (enregistrement) , La publication électronique (téléchargement) , Le programme informatique téléchargeable , L'image de document téléchargeable , Lecteur flash USB , Le téléchargement de logiciel d'application informatique , L'enseignement de la machine d'apprentissage électronique , Un dispositif de sondage électronique de livres ,

新东方教育科技（集团）有限公司

---

NEW ORIENTAL EDUCATION&TECHNOLOGY GROUP INC.

开曼群岛，大开曼KY1-1111, 2681邮箱，哈钦斯大道，板球广场

---

CRICKET SQUARE, HUTCHINS DRIVE, P.O.BOX 2681, GRAND CAYMAN KY1-1111,CAYMAN ISLANDS

0901;0908