China Patent&Trademark Office--有料の問い合わせ

SCHEDULE OF FEES FOR CHINESE PATENT

Item									Official Fees (RMB)	Attorney Fees (RMB)
I Patents for Invention
101		Filing an Application (Including Publication Fee)							950	5500
102		Filing a PCT Application for National Phase Entry
		a) Filing Fee (Including Publication Fee)							950	6000
		b) Surcharge for Late National Phase Entry within the Grace Period							1000	2800
103		Filing a Divisional Application (Including Publication Fee)							950	5500
104		Additional Charge for Specification Including Drawings in Excess of 30 Pages, Per Page in Excess of 300 Pages, Per Page							50 100	- -
105		Additional Charge for Claims in Excess of 10, Per Claim							150	80
106		Filing Request for Earlier Publication							-	830
107		Filing Request for Substantive Examination							2500	1800
108		Filing Request for Re-examination							1000	5500
109		Patent Certificate Fee (Including Printing Fee and Stamp Tax)							255	900
110		Filing Request for Invalidation							3000	6800
111		Fee for Deposit of Microorganism for 30 Years a) Microorganisms (Per Strain) b) Cell Lines, Animal and Plant Viruses (Per Strain)							500 USD 700 USD	* *
112		Fee for Viability Report a) Microorganisms (Per Strain) b) Cell Lines, Animal and Plant Viruses (Per Strain)							50 USD 70 USD	* *
113		Fee for Providing Samples of Microorganisms a) Microorganisms (Per Strain) b) Cell lines, Animal and Plant Viruses (Per Strain)							30 USD 50 USD	* *
114		Quarantine							50 USD	*
115		Application Maintenance Fee (Per Annum)							300	370
116		Annual Fees Per Annum)
		1^st		to		3^rd		Year	900	550
		4^th		to		6^th		Year	1200	640
		7^th		to		9^th		Year	2000	730
		10^th		to		12^th		Year	4000	820
		13^th		to		15^th		Year	6000	910
		16^th		to		20^th		Year	8000	1000
117		Delayed Payment of Annual Fee or Maintenance Fee Within Six Months							+25% surcharge	550
119		Restoring the unity of the invention for PCT application							900	3000
Item									Official Fees (RMB)	Attorney Fees (RMB)
II Patents for Utility Model
201	Filing an Application								500	4600
202	Filing a Divisional Application								500	4600
203	Filing a PCT Application for National Phase Entry
	a) Filing Fee (Including Publication Fee)								500	5000
	b) Surcharge for Late National Phase Entry within the Grace Period								1000	3200
204	Additional Charge for Specification (Including Drawings) in Excess of 30 Pages, Per Page in Excess of 300 Pages, Per Page								50 100	- -
205	Additional Charge for Claims in Excess of 10, Per Claim								150	80
206	Filing Request for Re-Examination								300	5000
207	Patent Certificate Fee (Including Printing Fee and Stamp Tax)								205	900
208	Filing Request for Invalidation								1500	5500
209	Annual Fees (Per Annum)
	1^st		to		3^rd		Year		600	650
	4^th		to		5^th		Year		900	740
	6^th		to		8^th		Year		1200	830
	9^th		to		10^th		Year		2000	920
210	Delayed Payment of Annual Fee Within Six Months								+25% surcharge	550
211	Conducting the search of Utility Model								2400	1000

III Patents for Design
301	Filing an Application								500	3200
302	Filing a Divisional Application								500	3200
303	Filing Request for Re-Examination								300	4600
304	Patent Certificate Fee (Including Printing Fee and Stamp Tax)								205	900
305	Filing Request for Invalidation								1500	5500
306	Annual Fees (Per Annum)
	1^st		to		3^rd		Year		600	650
	4^th		to		5^th		Year		900	740
	6^th		to		8^th		Year		1200	830
	9^th		to		10^th		Year		2000	920
307	Delayed Payment of Annual Fee Within Six Months								+25% surcharge	550
Item									Official Fees (RMB)	Attorney Fees (RMB)
IV Fees in General
401	Late Filing Documents and References								-	640
402	Receiving and Forwarding Official Documents								-	650
403	Registration of Change of Bibliographic Data for Agency								50	900
404	Registration of Change of Bibliographic Data for Inventor, Applicant, and Patentee								200	800
405	Claiming Priority a) Claiming Single Conventional Priority b) Additional Charge for Each Additional Priority								80 80	640 560
406	Filing a Request for Exception to Loss of Novelty								-	1000
407	Interview with Examiner								-	3800 min
408	Providing a Certified Copy of Chinese Patent Application								100	1000
409	Filing Request for Extension of Time Limit (for the Same Notice or Office Action) The Request for the First Extension (Per Month) The Request for the Second Extension (Per Month)								300 2000	900 900
410	Recording a License Contract								-	1800
411	Recording a Transfer of a Patent Right								200	1600
412	Recording a Transfer of a Pending Application								200	1600
413	Translation Fee (Per 100 Original Words or Characters) a) From English into Chinese b) From Japanese into Chinese c) From German, Russian or French into Chinese d) From Chinese into English e) From Chinese into Japanese f) From Chinese into German, Russian or French								- - - - - -	190 180 300 300 300 320
414	Typewriting Per Page of English Per Page of Chinese								- -	90 200
415	Copying, Per Page								-	8
416	Making Drawings (Per Piece) a) Drawing Against a Draft b) Correcting a Formal Drawing (involving the translation of texts in the drawing) c) Preparing a Drawing								- - -	600 min 300 min 150
417	Making Photo (Per Piece)								-	850 min
418	Restoring Right								1000	2800
419	Preparing Observation on the Office Action								-	Hourly basis
420	Work concerning Re-Examination, Invalidation or Infringement Cases								-	Hourly basis
421	Withdrawing a Patent Application								-	850

Remark *: It is charged by actual cost.

SCHEDULE OF FEES FOR CHINESE TRADEMARK

	Subject Matter	Official Fee (USD)	Service Fee (USD)
1.	Application for registration of a trade mark in one class
	(1) Basic fee for up to ten goods/services	180	319
	(2) Additional fee for each goods/services in excess of ten	15.00	10.00
2.	Application for registration of a collective/ certification mark in one class	500.00	540.00
3.	Claiming one Convention priority		65.00
4.	Late filing of documents		25.00
5.	Reporting an official Action		45.00
6.	Reporting an official Action with professional advice		90.00
7.	Response to an official Action		50.00
8.	Issuance of registration certificate		70.00
9.	Renewal
	(1) Application for renewal	500.00	390.00
	(2) Additional fee for renewal in a grace period	100.00	150.00
10.	Application for assignment of a trademark	180.00	420.00
11.	Cancellation on non-use for three consecutive years	180.00	450.00*
12.	Response to cancellation on non-use		250.00*
13.	Others
	(1) Modification of name/address of registrant/ other registration matters	90.00	150.00
	(2) Correction of the registration matters	90.00	150.00
	(3) Withdrawal of pending application		50.00
	(4) Removal of registered trademark		100.00
	(5) Recordal of license contract	60.00	250.00
	(6) Modification/termination of license contract		250.00
	(7) Recordal of pledge for trademark registration		250.00
	(8) Re-issuance of registration certificate	180.00	280.00
	(9) Re-issuance of modification/ assignment/ renewal certificate	20.00	150.00
	(10) Obtaining certified copy of registration certificate	20.00	90.00

	Subject Matter	Official Fee (USD)	Service Fee (USD)
14.	Applying for opposition	180.00	450.00*
15.	Response to opposition		450.00*
16.	Review
	(1) Review on refused trademark application	270.00	450.00*
	(2) Review of cancellation of registered trademark	270.00	450.00*
	(3) Review of adjudication on opposition	270.00	450.00*
	(4) Response to review of adjudication on opposition		450.00
	(5) Adjudication on disputed registered trademark	270.00	450.00*
	(6) Response to adjudication on disputed registered trademark		450.00*
17.	Dealing with infringement
	(1) Negotiating with infringer		450.00**
	(2) Requesting the administrative authorities for industry and commerce for handling		550.00**
	(3) Instituting legal proceedings before the people’s courts		650.00**
18.	Trademark search
	(1) Normal (1days)
	for word mark		80.00
	for device mark		100.00
	(2) Urgent
	for mark in Chinese		104.00
	for device mark		130.00
19.	Making drawings of each mark		10.00
20.	Choosing Chinese equivalents for foreign word in a mark		25.00
21.	Translation fee (per 100 original characters)
	(1) From English into Chinese		10.00
	(2) From Chinese into English		18.00
22.	Copying (per page)		0.50
23.	Typewriting-A4 (per page)		8.00

Remarks:* The minimum fee

he minimum feequivalentivalentswalk** Excluding professional fee charged on hourly basis and actual cost involved.

ssignment/ping.comExtra fees are to be charged for urgent or overtime work.

Download this file

	日本語
		データ協力法律有料の問い合わせ連絡方式会社紹介ホーム

Item

Item

II Patents for Utility Model

III Patents for Design

Item