笔记本电脑;车辆用导航仪器(随车计算机);导航仪器;电视机;计算机;计算机程序(可下载软件);录音器具;手提电话;已录制的计算机操作程序;已录制的计算机程序(程序)

---

Ordenador portátil , Instrumentos de navegación para vehículos (camiones de computadora) , Los instrumentos de navegación , La televisión , La computadora , El programa de ordenador (para descargar software) , Aparatos de grabación , El teléfono móvil , Programa de ordenador que se ha registrado , Programa de ordenador que se ha registrado (procedimientos) ,

聚合智慧资产管理(北京)有限公司

---

ju he zhi hui zi chan guan li bei jing you xian gong si

北京市朝阳区高碑店乡半壁店村西店1110A329室

---

bei jing shi chao yang qu gao bei dian xiang ban bi dian cun xi dian 1 1 1 0 A 3 2 9 shi

0901;0907;0908