数据处理设备;计算机存储装置;计算机键盘;计算机用接口;计算机用磁带装置;监视器(计算机硬件);鼠标(数据处理设备);光学字符识别器;光学数据介质;计算机用磁盘驱动器;计算机;个人电脑;便携计算机;笔记本电脑;平板电脑;台式计算机;计算机外围设备

---

O computador , PC , Computador portátil , Notebook , Tablet PC , Mesa de computador , Periféricos de computador , Equipamentos de processamento de dados , Dispositivos de armazenamento de computador , Teclado de computador , Interface para computador , Dispositivo de FITA de computador , Monitor de computador (hardware) , Mouse (equipamentos de processamento de dados) , Reconhecimento ótico de caracteres , Meio óptico de dados , Computador com drive de disco ,

惠普发展公司,有限责任合伙企业

---

HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY,L.P.

美国,77070得克萨斯,休斯敦,11445康帕森特道西

---

11445 COMPAQ CENTER DRIVE WEST,HOUSTON,TEXAS 77070,UNITED STATES OF AMERICA

0901